quarta-feira, 14 de março de 2018

Tradutor Traidor


“País Canalha é o que não paga precatórios”

Artigo no Alerta Total – www.alertatotal.net
Por Carlos Maurício Mantiqueira                  

Segue abaixo uma pequena lista de traduções (ou expressões) tabajaras:

She is selfish = Ela vende seu peixe.

Apologise = Belo como Apolo.

Raining cats and dogs = Chovendo pra cachorro.

Ampersand = Ampère com areia.

Sperlouete = Ampersand francesa (despirocada).

Dot = Atributo do bem dotado.

Period= chico.

Stuzzicadente = catucador que quebra dente.

Marechiaro = marreco claro de fato porque o povo sempre paga o pato.

Sgombero = mudança após encher a pança.

Yo me cago en diós = papo argentino (ou papa ?).

O INDEC argentino publicava estatísticas indecorosas.

Gripen = Ainda não engripou mas vai engripar.

Desesperonça = Que não acredita mais na felina.

Carlos Maurício Mantiqueira é um livre pensador.

3 comentários:

Loumari disse...

🔵😁 Rindo até 2070!

Um bêbado chegou em frente ao Palácio dos Congressos e estava estacionando a sua bicicleta.
O policia de plantão no Palácio chamou o homem e disse: o senhor não pode deixar sua bicicleta ai!
Aqui é o Palácio dos Congressos, onde passa o presidente, ministros, Governadores, deputados entre outras autoridades.
O bêbado olhou pra ele e disse:
"Não se preocupe vou pôr cadeado." 👏👏👏
😂😂😂😂😂😂😂😈

Loumari disse...

Cucumba!!! Jamaican Cucumber Rap / Macka B

https://www.youtube.com/watch?v=SVfNrNcvlto

“Cucumba, vitamins, minerals very high number. Silica, hair and nails get longer. Other vitamins make your bones them stronger”.

He then adds how it can make you look younger.

“Anti-wrinkle make you younger. 95% water, kidney cleanser, great hydration, detox, fiber, good regulator.

“Give your body good things. Don’t be a traitor. Get the cucumber, cut it into slices, put it in a jug of water overnight. You know what you get for a fraction of the price? Energy drink full of electrolytes.”

Loumari disse...

Miren de que están hechos estos alimentos.

https://www.youtube.com/watch?v=xs4_pAGA47c

Se coméis alimentos importados de China, o procesado por los chinos, mucho cuidado.