terça-feira, 26 de agosto de 2014

Expressões Antigas


Artigo no Alerta Total – www.alertatotal.net
Por Carlos Maurício Mantiqueira

Para conhecimento das novas gerações, segue um rol de frases antigas no linguajar dos interioranos:

Encher o pandú = encher a barriga (o estômago).

Destripar o mico = vomitar.

Fazer tromba (ou bico) = fazer cara de enfezado.

Porcada magra = políticos que assumem o poder pela primeira vez.

Deitar de arreio = estar exausto.

Cercar Lourenço = conversar fazendo rodeios para não entrar no assunto principal objetivado.

Cozinhar o galo = procrastinar.

Enxugar gelo = tomar medidas inúteis para resolver um problema.

Chorar para o bispo = reclamar inutilmente a quem é incapaz de resolver um assunto.

Cuspir para cima = tomar uma atitude prejudicial a si próprio.

Saltar de banda = não se envolver em assunto ou problema alheio.

Azular = fugir depressa.

Roer imbira = aguentar um desaforo ou assumir uma tarefa difícil.


Carlos Maurício Mantiqueira é um livre pensador.

Um comentário:

Loumari disse...

Um casal tinha dois filhos, um de 8 e outro de 10 anos, que eram umas pestes.

Os pais sabiam que se houvesse algum problema na zona onde moravam, eles com certeza estariam metidos.

A mãe das crianças ficou sabendo que o novo padre da cidade tinha tido bastante sucesso em disciplinar crianças. Então ela pediu ao padre que falasse com os meninos. O padre concordou, mas pediu para vê-los separadamente.

A mãe, então, mandou primeiro o filho mais novo.

O padre, - um homem alto com uma voz de trovão, - sentou o puto e perguntou-lhe austeramente: - Onde está Deus?

O puto abriu a boca, mas não conseguiu emitir nenhum som, ficou sentado, com a boca aberta e os olhos arregalados.

Então, o padre repetiu a pergunta num tom ainda mais severo:
- Onde está Deus?
Mais uma vez o puto permaneceu de boca aberta sem conseguir emitir nenhuma resposta.

Então, o padre levantou ainda mais a voz, e com o dedo no rosto do puto berrou:
- ONDE ESTÁ DEUS?

O puto saiu correndo da igreja directamente para casa e trancou-se no quarto.

Quando o irmão mais velho o encontrou, perguntou-lhe:
- Wé!... O que é que aconteceu?

O irmão mais novo, ainda tentando recuperar o fôlego, respondeu:
- Mano... desta vez é que estamos mesmo "Tramados ! - Deus desapareceu e acham que fomos nós!